24
Karl-Maria Haertle †, Andreas Weileder
E
rsterwähnung
, O
rtsname und
W
appen der
O
rtsteile
Hirschzell
Ersterwähnung und Ortsname
Wie im Mittelalter üblich, geschahen Nennungen eines
Ortes meist im Zusammenhang mit Käufen, Schenkun-
gen, Belehnungen und ähnlichen Transaktionen. So
auch die im Falle Hirschzells: Die früheste Erwähnung
des Ortes Hirschzell findet sich in einer Urkunde aus
dem Jahre 839.
1
In ihr überlässt Abt Tatto von Kempten
dem kaiserlichen Kaplan Ratolf die Zelle, also eine klös-
terliche Filiale, namens Herilescella auf Lebenszeit. Im
Originaltext steht: „cellulam nuncupatam Herilescella
cum omnibus ad se pertinentibus“ (die Herilescella ge-
nannte Zelle mit allen Zugehörigkeiten).
2
Die erste urkundliche Erwähnung sagt natürlich nichts
über die tatsächliche Entstehungszeit eines Ortes aus.
Hirschzell wurde vermutlich vom nahe gelegenen Klos-
ter Stöttwang im Zuge der christlichen Mission gegrün-
det.
3
Der Name Hirschzell stammt vermutlich von dem
Gründer der Zelle, also einer Klosterfiliale, einem ge-
wissen ‚Herilin’. Obwohl Herilin als Personenname
nicht selten vorkommt, könnte es sich in diesem Fall
auch um eine Verkleinerungsform von ‚Herr’, also
‚Herrlein’ handeln, womit der Ortsgeistliche gemeint
gewesen sein könnte. Eine weitere Deutung ist, dass es
sich um einen weltlichen Baumann eines klösterlichen
Wirtschaftshofes gehandelt haben könnte.
4
Unter einer
‚Zelle’ verstand man damals einen kleinen klösterlichen
Wirtschaftshof, der etwas abgelegen war, also das, was
später eine Schwaige genannt wurde. Eine spätere Na-
mensdeutung legte das mittelhochdeutsche Wort ‚hirs’
für Hirse zugrunde, irrte sich dabei aber ebenso wie
diejenigen, die als Namensgeber einen Hirschen sehen.
5
In seiner heutigen Schreibweise ist Hirschzell erstmals
in einer Quelle aus dem Jahr 1523 zu finden.
Historische Namensformen von Hirschzell
6
• Herilescella (839)
• Hirscelle (1139-1160)
• Hirs(c)elle (1316)
• Hierszell (1407)
• Hierscel (1421)
• Hirszell (1428)
• Hirßzell (1509)
• Hirschzell (1523)
• Hirschzell bey Kaufbeuren (1535)
• Hirzellensis Algoius (1623)
• Hierßzell (1624)
Ersterwähnungsurkunde von Hirschzell,
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München
